EN : Bien que nous soyons nombreux à avoir un ami ou un membre de la famille atteint de démence, plusieurs aspects de cette affectation sont souvent mal compris. Pour mieux comprendre la démence, voici trois faits importants à savoir :1. La démence n’est pas une conséquence inévitable du vieillissement

HALIFAX : Une canadien.ne sur quatre est personne aidante - c’est à dire quelqu’un qui fournit des soins ou de l’aide à un proche ayant un problème de santé de longue durée, un handicap mental ou physique ou des problèmes liés au vieillissement. Peut-être que vous en êtes, que vous en connaissez, ou que vous recevez l’aide d’une d’entre elles ?

POINTE-de-l’ÉGLISE:  L’Université Sainte-Anne annonce qu’en raison de la pandémie, les sessions d’immersion de printemps et d’été 2021 n’auront pas lieu. Les étudiantes et étudiants, les équipes d’animation et les membres du personnel devront se résigner encore une fois.

Dans une année qui a mis en évidence les enjeux de la santé à l’échelle mondiale, le Réseau Santé a dû adapter ses activités en 2020 pour faire face aux défis de la pandémie de la COVID-19. L’organisme a redoublé ses efforts sur plusieurs fronts pour souligner le fait que l’accès aux services de santé dans sa langue demeure plus important que jamais lors d’une crise sanitaire. Voici quelques exemples de nos initiatives et activités repensées :

EN : Il est important que votre demeure soit un environnement sécuritaire afin de protéger votre famille et vos biens les plus importants. Comme nous passons toutes et tous beaucoup plus de temps à la maison maintenant, il est essentiel de reconnaître cette réalité. Profitez donc de l’arrivée de la nouvelle année pour réactiver votre plan de sécurité. Voici trois façons simples de vous y prendre :

Norbert LeBlanc
TUSKET : Pendant l’été et tôt à l’automne, il semblait que le Canada Atlantique avait réussi à contrôler la propagation de la COVID-19. En effet les citoyens des quatre provinces atlantiques faisaient partie d’une bulle atlantique, une situation qui permettait aux résidents de voyager n’importe où dans les provinces atlantiques sans être obligés de s’isoler.

Bruno Cournoyer Paquin
Francopresse
OTTAWA : Le Canada vient d’approuver le vaccin Pfizer/BioNTech contre la COVID-19. Selon le premier ministre Trudeau, 249 000 doses devraient être distribuées aussi tôt que la semaine prochaine. Or, ce vaccin doit être conservé à une température de -70 Co. En entrevue avec Francopresse, David Wishart, professeur au Département de sciences biologiques de l’Université de l’Alberta et directeur du Centre d’innovation métabolomique, explique les défis logistiques entourant la distribution du vaccin.

EN : La plupart des Canadiennes et des Canadiens sont maintenant conscients de l’importance de faire leur part pour limiter la propagation de la COVID-19. Nous connaissons les recommandations de la santé publique comme le port du masque ou du couvre-visage et la distanciation à deux mètres l’un de l’autre. Toutefois, il existe maintenant un autre moyen d’avoir un impact majeur dans la lutte contre le coronavirus.

Bruno Cournoyer Paquin
Francopresse
OTTAWA : Au Canada, 77 % des décès liés à la COVID-19 auraient eu lieu dans des centres de soins de longue durée, tant et si bien qu’Ottawa songe à y instaurer des normes nationales. Une idée saluée par plusieurs experts, qui estiment que de recruter davantage de personnel ne suffira pas à combler les failles du système actuel. Pour Thomas Hadjistavropoulos, professeur au Département de psychologie et titulaire de la Chaire de recherche en vieillissement et santé de l’Université de Régina, il est nécessaire d’établir des standards fédéraux plus élevés : « Selon moi, les soins de longue durée sont la plus grande faiblesse du réseau de santé canadien. »

Bruno Cournoyer Paquin
Francopresse
OTTAWA : Aucun vaccin pour la COVID-19 n’a encore été homologué au Canada. Cependant, avec plus d’une centaine de vaccins en développement à travers le monde — dont une demi-douzaine au Canada — cela ne saurait tarder. Les autorités de santé publique feront alors face à d’importants défis logistiques, sans parler des questions éthiques que soulèvera l’accès au vaccin.

(EN) : L’exercice et l’activité physique sont essentiels à notre santé mentale et physique, et ce, à toutes les étapes de la vie. Plusieurs d’entre nous retrouvons l’intérêt pour l’activité physique après cette période de confinement et de distanciation sociale. Cela est d’autant plus important si vous êtes atteint d’arthrite.

Marie-Lou Bernatchez
L’Eau vive
SASKATCHEWAN : De passage dans le village de Saint-Denis les 14 et 15 aout pour offrir une conférence, Céline et Xavier Pasche, originaires de la Suisse, parcourent le monde à vélo. Parents de deux fillettes de 7 et 3 ans, le jeune couple a adopté le nomadisme depuis 10 ans. Ce qui ne devait être qu’un simple voyage au départ s’est transformé en véritable mode de vie. Sans maison ni adresse, ils se considèrent tout simplement citoyens du monde.

Rosie Aucoin-Grace
Dans les derniers numéros, j’ai partagé quelques informations sur l’ancien hôpital du Sacré-Cœur. Voici la suite de certains des changements apportés à l’hôpital au fil des ans. J’aimerais que les lecteurs qui ont plus à ajouter à cette histoire me fassent part de leurs récits ou de leurs expériences concernant l’hôpital du Sacré-Cœur. Je remercie tous ceux qui m’ont aidée, appelée et envoyé des messages d’appréciation pour cette série d’articles!    

Rosie Aucoin-Grace
CHÉTICAMP : Il est difficile de croire et d’absorber la situation actuelle dans la société d’aujourd’hui qui a laissé à beaucoup le sentiment que cette nouvelle réalité a vraiment frappé. Nous sommes tellement habitués aux interactions quotidiennes avec d’autres personnes. C’est particulièrement vrai sur l’île du Cap-Breton, où l’esprit d’hospitalité est pour ainsi dire dans l’ADN. Nous aimons accueillir les visiteurs, partager notre culture et nos traditions, mais la sécurité publique est primordiale en ce moment.

Rosie Aucoin-Grace
CHÉTICAMP : Le 17e festival Hike the Highlands aura lieu du 11 au 20 septembre 2020. Il sera nouveau et différent cette année - il s’agira d’un festival virtuel. Ce sera également une nouvelle expérience pour de nombreuses personnes impliquées, y compris les bénévoles. Les organisateurs vous demandent donc de faire preuve de patience pendant cette année de pandémie.

YARMOUTH : C’est le 4 août dernier que Le Courrier de la Nouvelle-Écosse a rencontré Clyde deViller afin d’avoir une conversation concernant les projets de Fonds de bien-être. Clyde deViller est le coordonnateur du Conseil communautaire de santé pour la région de l’Ouest. Il est responsable de la coordination de conseils de santé suivants : le comté de Yarmouth, la municipalité de Clare ainsi que Digby et environs.

Bruno Cournoyer Paquin
Francopresse
OTTAWA : Statistique Canada a récemment publié des données sur le marché du travail pendant la crise de la COVID-19. On y constate que les mises à pied importantes affectent plus particulièrement certains secteurs économiques et certains groupes sociaux, tandis que le télétravail connait une importante augmentation…chez les plus privilégiés.

Bruno Cournoyer Paquin
Francopresse
OTTAWA : La mise à jour économique et budgétaire soumise par le gouvernement fédéral le 8 juillet 2020 présentait plusieurs chiffres au public canadien : une contraction projetée de l’économie de 6,8 % en 2020, un déficit de 343,2 milliards de dollars, une augmentation de la dette fédérale à 49,1 % du PIB… Au-delà des chiffres, qu’en pensent les économistes?